Prevod od "nám nedal" do Srpski

Prevodi:

nam dao

Kako koristiti "nám nedal" u rečenicama:

Od té doby, co zjistil, že za tím stojíme, tak nám nedal pokoj.
Od kad je shvatio da smo mi iza svega toga prati nas svuda, kao senka.
Proč jsi nám nedal vědět, že přijedeš?
Што се ниси јавио да ћеш доћи?
Junior nám nedal jinou možnost, než to zopakovat.
Немој да ти буде криво. Јуниор је сам крив. Немамо избора.
Nikdo nám nedal vědět o vaší svatbě.
Pa, nikada nismo èuli o vašem vjenèanju.
Leo nám nedal tuhle sílu, abychom mohli stavět armády nebo zakládat kulty lásky.
Leo nam nije dao ovu moæ kako bismo pravili vojske ili ljubavne kultove.
Romano nám nedal nic, takže bych se asi měla vrátit do laboratoře.
Romano nam ništa nije rekao. Idem u laboratoriju. Ne.
Možná ho nikdo nenajde, protože jsi nám nedal to zatracený jméno.
Možda ga niko neæe pronaæi, jer ti ne želiš da kažeš jebeno ime!
Nožná bychom se měli vrátit zpátky a zjistit jestli by nám nedal zadarmo nějakaké Komodo párky.
Trebalo bi da se vratimo, možda nam da komodo kobasice besplatno.
Nemůže být, protože vím, že by nám nedal tuhle možnost a vzal si všechny tři děti.
Ne moze biti, jer ja znam... Znam da nas nije poslao na ovaj put - da bi uzeo sve tri nase bebe.
Jsem sakra překvapenej, že nám nedal tu odměnu.
Јебено сам изненађен, да нам није понудио награду.
On nám nedal šanci, dal nám utimátum.
Nije nam dao šansu, vec ultimatum.
Pan Schue se teď stará o tu věc s Bryanem Ryanem a ani nám nedal zadání na tento týden.
G. Šu je toliko zauzet što se tièe Brajana Rajana, da nam nije dao zadatak za ovu nedelju.
Slečno Lemonová, bůh nám nedal bezdůvodně dvě uši a pouze jedny ústa.
Bog nam je s razlogom dao dva uha i samo jedna usta.
Pokud by pán chtěl, abychom umírali na zánět slepého střeva, tak by nám nedal možnost to léčit.
Da je želeo da umremo od upale slepog creva ne bi nam dao moguænost da to leèimo.
Ale Hugo Jedna nám nedal jinou možnost.
Znam. Samo što nam Hugo 1 nije ostavio drugi izbor.
Právě státní zástupce nám nedal svolení.
Bez tužioèeve preporuke, naše ruke su vezane.
Ne, Bobby nám nedal souřadnice nějakýho políčka s trávou v prdelákově.
Ne, Bobi nam nije dao koordinacije. Nekih naraslih korova u Čizvilu.
V pořádku, dovolte mi si to ujasnit, ten chlap k vám přiběhl čtyřikrát vystřelil, máte dvanáct svědků, ale nikdo nám nedal popis?
Samo malo... tip dotrèi, opali èetiri puta pred desetak svjedoka, a nitko ga ne može opisati?
Je nám vážně líto, že jsme to museli udělat, bránit se tímto způsobem, ale Bill Staton nám nedal na vybranou.
Stvarno nam je žao što smo morali to da uradimo, da se tako branimo, ali Bil Steton nam nije dao izbora.
Riley, Garrett nám nedal důvod, proč si myslet, že je to pravda.
Dosta, vas dvije! Garrett nam nije dao povoda za sumnju.
Proč nám nedal přístup ke všem?
Zašto nam njegov šef nije dao celi spisak?
Ale pamatuj si, Serano nám nedal moc na vybranou.
Samo zapamti, Serano nam nije dao mnogo izbora.
Vůbec nám nedal šanci zkusit Windsora zachránit.
Nije nam čak ni pružio priliku da pokušamo da spasimo Vinsora.
Howard nám nedal nic z Trevorova spisu o Angele Earlyové.
Hauard nam ništa nije dao iz Trevorovog dosijea o Anðeli Erli.
Pořád jste nám nedal vysvětlení, kde jste byl v době vraždy.
Još nam nisi rekao gde si bio u vreme ubistva.
Nevím, jestli by to dopadlo jinak nebo lépe, ale ani jsi nám nedal šanci.
Ја дон апос; знам да ли би се другачије отишли или боље, али нам никада није дао шансу.
Dali jsme Bulgerovi úplnou volnost, a zatím nám nedal na oplátku ani hovno.
Gledali smo Baldžeru dugo kroz prste, a on nam je zauzvrat dao kurèinu!
Zatím si nám nedal žádný důvod k ochraně.
Još nam uvek nisi dao nešto vredno naše zaštite.
Když jsme byli tak dobrý, pročs nám nedal smlouvy už na začátku?
Ako smo toliko dobri zašto nam nisi ponudio ugovore na poèetku?
William nám nedal žádné stopy k dítěti?
Vilijam nije pomenuo gde je ostavio dete?
Nemusíš souhlasit, ale Jamal nám nedal na výběr.
Neodobravaš, ali Jamal nam ne daje izbora.
Nelíbí se jí to o nic víc než vám nebo mně, ale Callen nám nedal žádnou jinou možnost.
Slušajte, ovo se ni njoj ne sviða, ali Kalen nam nije ostavio drugu opciju.
Jestli nás slyšel, proč nám nedal znamení?
Па, ако нас је чуо, зашто то није само сигнализирао?
1.297189950943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?